A World in Their Screams (2007)

Winds Cycle, III

A World in Their Screams
  1 Ophis puthôn [5:59]    
  2 A World in Their Screams [6:21]    
  3 Ondes de sang [2:54]    
  4 Le Dévoreur [5:53]    
  5 Le Fleuve infini des morts [4:21]    
  6 Je rassemblais tes membres [7:46]    
  7 Stasis [5:07]   mp3
  8 Borée [4:40]   mp3
  9 La Carrière d'ombre [4:43]    
10 J'ai touché aux confins de la mort [4:28]    
11 Urserpens [5:25]    

A World in Their Screams (Holy Records 2007; Holy114CD)
Digisleeve, 20-page booklet

A World in Their Screams (Prophecy Productions 2007; Pro087)
Digisleeve, 20-page booklet

A World in Their Screams (Orphika 2007; orph04)
Digipak, 20-page booklet

Album length: 57:44

A World in Their Screams
  1 Ophis puthôn [5:59]    
  2 A World in Their Screams [6:21]    
  3 Ondes de sang [2:54]    
  4 Le Dévoreur [5:53]    
  5 Le Fleuve infini des morts [4:21]    
  6 Je rassemblais tes membres [7:46]    
  7 Stasis [5:07]   mp3
  8 Borée [4:40]   mp3
  9 La Carrière d'ombre [4:43]    
10 J'ai touché aux confins de la mort [4:28]    
11 Urserpens [5:25]    

A World in Their Screams (Orphika/Noevdia 2019; orph04)
Digifile CD, 16-page booklet
Double vinyl LP, 4-page insert

Album length: 57:44

Esteri Rémond
solo soprano
Laura Angelmayer
soprano, vocal effects
Mélanie Desquier, Sylvain Faure, Esteri Rémond, Anna Maria Sarasto
choir
David Kempf
solo violin, first violin, solo viola, conductor
Sylvain Daumard, Émilie Dunand, Elsa Saulnier
violins
Shinji Chihara, David Choreman, Judith Thomas
violas
Vincent Catulescu, Christian Dourinat, Franck Tessier
cellos
Raymond Lebars, Arnaud Pioncet
basses
Camille Drillon, Samuel Gresch
clarinets
Klaus Amann, Jean-Michel Coste
trumpets
Samir Husseini, Philippe Laumond
french horns
Arnaud Pasquier
trombone
René Adam
bass trombone
Marc Bertaud
orchestral percussion
Simon Eberl
industrial devices
All other instruments and vocals, sound-design and programming by Iskandar Hasnawi, Sébastien Roland and Renaud Tschirner.
Ensemble work recorded at Studio des Moines. Solo and vocal work recorded at The Fall.
Engineered and produced by Hasnawi/Roland/Tschirner at The Fall.
Text by Hasnawi, Greek excerpts from Sophocles’ Fragmenta, Herodotus’ Historiae, Euripides’ Hecuba, Plutarchus’ De defectu oraculorum and Macrobius’ Saturnalia.
Music by Hasnawi/Tschirner (1, 4, 5, 7, 8, 9) and Hasnawi (2, 3, 6, 10, 11). (c) Copyright Control 2007.
Photography and design by Hasnawi/Tschirner.
(p) 2007 the copyright in this sound recording is owned by Iskandar Hasnawi, Sébastien Roland and Renaud Tschirner.
(c) 2007 Iskandar Hasnawi, Sébastien Roland and Renaud Tschirner.
All logos and trademarks protected.

Originally released in May 2007.
Remastered by Renaud Tschirner at The Tidefall in July 2019.
New layout by Hasnawi / Tschirner and Silere Omnia.
(p) & (c) 2019 Noevdia.
Issued under license from Hasnawi / Roland / Tschirner.
Reissue release date: April 2021 (LP), September 2021 (CD).

Text and English translation available as pdf-files in the download section.