Les Ténèbres du Dehors (1996)
Officium Tenebrarum, II
Les Ténèbres du Dehors (Holy Records 1996; Holy17CD)
Blue digipak with 20-page booklet
(out of print)
Album length: 63:29
Les Ténèbres du Dehors (Holy Records 1996/2001; Holy17CDX)
Remastered edition with bonus track; red digipak with 20-page booklet
Album length: 75:48
All instruments and vocals performed by Nathalie Barbary, Eve Gabrielle Siskind, Iskandar Hasnawi and Renaud Tschirner.
Recorded at RMS Studio.
Engineered and mixed by Philippe Sassard and Eric Lecointre.
Words and music by Hasnawi/Tschirner. (c) 1997 Fair & Square.
La Vierge au Rocher by Leonardo da Vinci.
Paysage sous la lune by Victor Hugo.
Weeping Christ by Albrecht Dürer.
Illustrations for Milton's Paradise Lost: engravings by Gustave Doré.
Photography by Iskandar Hasnawi and Umberto Appa.
Remastered edition: all tracks remastered by Sébastien Roland at The Fall in April 2001.
(p) & (c) 1996 Holy Records.